Chrupiąca zimowa sałatka jarzynowa z chrzanem
Une salade croquante de betteraves, chou-rave, carottes et radis noir pour nous donner la pêche avec toutes ses couleurs !
Chrupiąca zimowa sałatka jarzynowa z chrzanem
Składniki (wlać 4)
- 3 betteraves multicolores si possible
- 1/4 de chou rave
- 2 marchew
- 1/4 de radis noir
- 3 c à s d’huile d’olive
- Sok z połowy cytryny
- 1 c à c de raifort
- 1 c à c de piment d’Espelette
- Fleur de sel
Opis
Commencez par éplucher les légumes et faites ensuite de fines tranches avec une mandoline.
Pour préparer la sauce, mélangez le jus de citron et le raifort puis ajoutez l’huile d’olive et mélangez.
Mélangez les légumes et la sauce.
Dressez dans des assiettes et ajoutez du piment d’Espelette et de la fleur de sel.
dobra sałatka !
Emilie
Patrycja
11.12.13Cześć Emily!
Je viens de mettre de côté cette salade de saison pour mes menus de la semaine de Noël … Więcej !!! Je ne connais pas le raifort! WIĘC, j’ai cherché sur internet … Et vu qu’il existe plusieurs présentations toutes prêtes … Dont, une poudre bio de la marque Cook … Tu utilises quoi exactement ?
Dziękuję za odpowiedź!
Je te mettrai un petit mot quand mes menus seront en ligne!
Dobry wieczór.
Emilie
12.12.13Merci Patricia !
Oui la poudre de chez Cook est très bien ou sinon on peux trouver de la crème de raifort prête à l’emploi.
Dobry dzień !
Patrycja
17.12.13Dziękuję za Twoją odpowiedź! Je vais donc tester!
Mes menus sont en ligne … Ta petite salade est donc prévue pour mardi midi … Avec des ‘Beansteak’ de haricots rouges!
Raisonnable avant les agapes du Réveillon!
Il y a un lien ici pour ta recette!
Belles fêtes à toi, Lea & les vôtres!
Patrycja
19.12.13Re- moi! …
Je n’ai pas trouvé de formulaire de contact pour envoyer un mail … Alors j’utilise ce commentaire, et ça tombe bien en fait!
Je voulais vous demander votre autorisation pour utiliser une de vos photos sur les recettes que je vous emprunte(rai) lorsque je rédige le petit article (une à quelques semaines après mes menus!) qui me permet de répertorier toutes les recettes utilisées …
Il y a toujours un lien sur votre recette, avec l’adresse en clair … Et l’indication de la provenance de la photo …
Que j’ai rajouté depuis quelques mois …
Par exemple, voilà l’article correspondant à la recette de Muffins au chocolat de Lili :
http://www.naturopathieenrhonealpes.com/article-recette-muffins-au-chocolat-sans-oeuf-sans-gluten-sans-lactose-vegan-121676080.html
Quand les auteur(mi)s m’y autorisent (comme Lily), je préfère en effet leurs photos qui sont très (bardzo) souvent bien plus belles que les miennes! (sans comparaison!)
Si cela vous pose problème, je ne le ferai pas!
Dziękuję za odpowiedź … Et à tout bientôt j’espère!
Emilie
20.12.13Witaj Patrycjo,
Il n’y a pas de problème pour nous. Merci de nous avoir demandé !
Passe de bonnes fêtes de fin d’année…
Patrycja
20.12.13C’est très gentil à vous! Belles fêtes également!