Coleslaw, appelsiini ja sumakki

Les salades ne sont pas réservées à l’été, bien au contraire car l’hiver est la saison parfaite pour faire de supers salades (comprenez des salades avec une cape bien sûr !!!). Trêves de plaisanterie, l’hiver on profite à fond des bons légumes croquants comme ici avec cette salade de chou, appelsiini ja sumakki. Une salade toute en fraîcheur et légèrement sucrée grâce à l’orange et à la vinaigrette au sumac qu’il faut que vous testiez absolument ! Si vous ne connaissez pas le sumac c’est un peu normal, c’est une baie, bien acidulée, issue d’une plante méditerranéenne, joita löydämme erityisesti seoksesta du zaatar.
Salaatti täynnä väriä,
punakaalin kanssa, kiinalainen kaali, punainen liha retiisi ja appelsiini, sopii myös vitamiinivarastoon, ja suoraan sanottuna talvi on todella tärkeä !!! Alors mene mene, emme enää laiminlyödä kaaleja, Varsinkin kun ne valmistetaan salaatissa, ne ovat erittäin lapsiystävällisiä (ja myös aikuisille sopiva !) ! Toivottavasti pidät tästä reseptistä ja palaan pian takaisin herkullisen reseptin kanssa, Mardi Gras velvoittaa !



Coleslaw, appelsiini ja sumakki
POUR 6 IHMISET
- 1/2 punakaali
- 1/2 kiinalainen kaali
- 1 radisin punaista lihaa (tai toinen talvi retiisi)
- 3 appelsiinit
- Puolikkaan appelsiinin kuori
PUKEUTUKSESTA
- appelsiinin mehu
- Sitruunan mehu
- 5 ruokalusikallista oliiviöljyä
- 1 ruokalusikallinen sumakkia
- ripaus suolaa
- Viipaloi punakaali ja kiinankaali hienoksi.
- Kuori ja leikkaa retiisi tikuiksi.
- Poista appelsiineista kuori veitsellä ja poista sitten ylimmät tai, jos se ei ole mahdollista, neljännekset.
- Laita kaikki salaattikulhoon.
- Vinaigrettelle, emulgoi kaikki appelsiinimehun ainekset keskenään, sitruunamehua, oliiviöljy, sumakki ja suola, kaada salaatin päälle ja sekoita hyvin.
- Viimeistele lisäämällä appelsiinin kuori pinnalle









Lily bellule
27.4.24Lisäsin kastikkeeseen teelusikallisen sinappia…Se antaa sille mukavan sysäyksen.….
Emilie
14.5.24Ylös, kiitos tästä neuvosta !