Männele ilman maitoa {Pyhä Nikolaus}
Depuis trois ans maintenant, j’essaye toujours de vous préparer un petit quelque-chose pour la Saint-Nicolas, et cette année j’ai eu envie de männele. Je dois avouer que c’est un peu la faute de Flo et de Létitia, qui en ont fait cette semaine sur leurs blogs respectifs… et comme je suis faible et influençable bah je m’y suis mise aussi ! Ne connaissant pas la recette, je suis partie sur une recette de pains au lait mais cette fois-ci c’est une version sans lait (le comble pour un pain au lait me direz-vous !). Comme ça, Mini-Mademoiselle a pu déguster ses premières brioches, et je peux vous dire qu’elle ne s’est pas fait prier !!!
Ce sont mes premiers männele, j’ai donc un peu galéré pour la découpe, certains ne ressemblent pas à grand-chose (enfin du moins pas vraiment à des bonhommes ou alors à des bonhommes martiens !), mais dans le lot il y en a qui sont mignons ! Joka tapauksessa, ils ont tous été dévorés sans distinction (oui pas de discrimination chez nous !).
- 400 g puolitäysjyvävehnäjauhoja (T80)
- 15 cl de lait d'avoine
- 120 g margariinia
- 3 munat + 1 keltainen
- 40 g ruokosokeria
- 1 paketti leivinhiivaa
- 2 g de sel
- Des raisins secs
- Faites tiédir le lait à 35°.
- Laita hiiva kanssa 1 cuillère à soupe de lait tiédis, anna sen levätä 10 min ja sekoita sitten.
- Taikinaa varten, laita jauhot kulhoon, faites un puits et ajoutez le mélange levure-lait au centre. Travaillez la pâte entre vos doigts ou au robot et incorporez les œufs, sokeria ja suolaa. Vaivaa taikina ja venytä, lisää sitten margariini. Vaivaa taikinaa, kunnes se irtoaa kulhosta.
- Laissez lever la pâte à couvert pendant 2 tuntia.
- Dégazez la pâte avec le point puis réservez-la au frais entre 2 heures et une nuit.
- Dégazez de nouveau la pâte sans la travailler sur un plan fariné, puis découpez-la en 20 taikinan paloja.
- Façonnez-les männele en formant des boudins entre vos mains en laissant libre 2 cm pour la tête. Découpez ensuite les jambes et les bras puis disposez-les sur une plaque allant au four.
- anna nousta 30 pöytäkirja.
- Esilämmitä uuni 170°:een.
- Dorez les männele avec le jaune d’œuf dilué avec 1 cuillère à soupe de lait végétal puis ajoutez des raisins secs pour faire les boutons.
- Leipoa 12 pöytäkirja.
Bonne saint Nicolas !
Emilie
bree13
6.12.14ne ovat erittäin kauniita !
Emilie
7.12.14merciiii
Muriel
6.12.14Ayant eu le privilège de goûter à ces petits männeles…Ils sont excellents ! et mignons aussi !
Emilie
7.12.14Merci mounette <3 Contente qu'ils t'aient plu !
BoopCook
6.12.14qu’ils sont beauuux =)
Emilie
7.12.14Kiitos Mathilde !!!
Cecile
7.12.14he ovat hyvin suloisia ! Cela me donne des envies pour le thé…
Emilie
7.12.14Ah oui je confirme c’est parfait avec un bon thé de Noël !!!
Flo
8.12.14Ils sont très jolis tes Männele ! Une belle première 😉 bises
Emilie
8.12.14Merci Flo, se on ihana 😉
Suukkoja
suusta pöytään
8.12.14OMg, c’est ben cute! Oh et belle table en passant! 🙂
Emilie
9.12.14Voi armoa…;-)
Onnelliset ruoanlaitto-ystävät
9.12.14Ahah il y a du Botero qui sommeille en toi! J’avais aussi vu les mannele de Flo, et je comprends totalement que tu aies succombé! J’ai dit à Flo que je mangerais bien la tête de ses mannele, à toi ça serait plutôt leurs jambes qui sont plus dodues que le reste 🙂
Emilie
9.12.14😉 Oui les miens sont bien dodues des jambes, on dit tel männele tel maitre !!!
Pauline
9.12.14Oh ils sont trop mignons !!! J’en grignoterai bien un tiens !!!
Emilie
9.12.14Oh merci Pauline 😉