Zucchini-Ratatouille

Ratatouille de courgette

C’est la fin de l’été ou plutôt le début de l’automne et les courgettes abondent encore dans les jardins alors pourquoi se priver ?!

Pour changer un peu de la ratatouille classique, je vous ai concocté une ratatouille de courgette avec des carottes, des tomates et de la menthe, à manger chaude ou froide selon l’envie.

Zucchini-Ratatouille

Zutaten (gießen 4)

  • 5-6 kleine Zucchini
  • 4 Tomaten
  • 2 große Karotten
  • 1 große Zwiebel
  • 2 Knoblauchzehen
  • 1/2 Strauß frischer Minze
  • 1 Prise Chilipulver
  • Ein Spritzer Olivenöl
  • Salz und Pfeffer

Beschreibung

Lavez et taillez tous les légumes en petits cubes.

Versez un filet d’huile d’olive dans une cocotte puis faites revenir à feu doux, l’oignon émincé et les gousses d’ail hachées. Ajoutez ensuite les autres légumes sauf les tomates, gut umrühren und kochen 5 Mindest.

Ajoutez les tomates, le piment puis assaisonnez.

Bei schwacher Hitze und abgedeckt kochen 30-35 Protokoll.

Ratatouille de courgette

Die Minze hacken und nach dem Kochen hinzufügen.

Emilie

Beantworten Emilie Antwort verwerfen

Deine Email-Adresse wird nicht veröffentlicht. Pflichtfelder sind mit gekennzeichnet *

22 Kommentare
  • Kochparadies
    27.9.12

    Ein kleiner Teller, der Appetit macht, serviert in diesen hübschen Tassen
    abbaubar, ich verehre
    Guten Tag
    Valerie.

    • Emilie
      27.9.12

      Merci beaucoup Valérie 😉 C’est vrai j’aime beaucoup ces assiettes biodégradables !
      Küsse.

  • Mskapje
    27.9.12

    Sehr schönes GIF!

  • Lili
    27.9.12

    Ausgezeichnete Ratatouille und ihre Optik, ich verehre !!!!!! Küsse Küsse xx

  • BoopCook
    27.9.12

    Hmm, ich liebe es !
    Küsse

  • Ein bunter Drehteller, ein Gericht mit vielen Aromen, Diese Variante des klassischen Ratatouille gefällt mir sehr gut (und schönes GIF ^^) Wie auch immer, egal welches Rezept, es macht immer hungrig !

    • Emilie
      27.9.12

      Vielen Dank an Strawberry und Basilic für Ihre netten kleinen Worte, die mich immer sehr glücklich machen !!!

  • Ein bunter Drehteller, ein Gericht mit vielen Aromen, Diese Variante des klassischen Ratatouille gefällt mir sehr gut (und schönes GIF ^^) Wie auch immer, egal welches Rezept, es macht immer hungrig !

  • poupugnette
    27.9.12

    Sie haben Recht, mit so vielen Zucchini, Warum sollten Sie sich ein so gutes Ratatouille entgehen lassen?!! 😉
    Hab einen schönen Abend.
    Küsse, Küsse ♥

  • Rosenkranz
    27.9.12

    ich entdecke, ic. Es gibt viele Kochideen, die ich umsetzen möchte.

  • Wow
    27.9.12

    mein mein, einfach und so gut ! ich verehre

  • L
    28.9.12

    Eine hervorragende Möglichkeit, die letzten Zucchini aus dem Gewächshaus zu verwerten, vielen Dank 😉

  • Thumbs Blog
    28.9.12

    Ausgezeichnetes animiertes GIF 😉
    Und die Tassen gefallen mir auch ! Nun ja, ich gebe zu, dass mir das Rezept auch gefällt 😀

  • Ich esse nie Ratatouille, weil ich keine Auberginen mag, aber warum sollten Sie sich jetzt dieses Rezept entgehen lassen, das für mich köstlich aussieht?. Zucchini-Fan, ich glaube, ich könnte dieses Gericht endlich zu Hause servieren :)

    • Emilie
      9.5.14

      Sie werden sehen, es ist köstlich, cette ratatouille n’a pas à rougir devant sa cousine avec aubergine !