Legumes de raiz de laranja assados, alho e alecrim
Les beaux légumes racines abondent sur les marchés d’hiver et nous laissent le choix de cuisiner des tonnes de bonnes choses. J’adore rôtir les légumes au four car je trouve que leur saveur est sublimée, et en plus ça laisse des milliers de possibilités d’assaisonnement !
Vous connaissez mon amour pour les salsifis frais et la betterave et je n’ai pas résisté à les associer avec des jolies carottes de couleurs trouvées au marché. L’orange se marie à merveille avec l’ensemble, et l’ail confit et le romarin viennent compléter le mélange de saveurs. Et pourquoi ne pas doubler la quantité pour les mouliner en soupe le lendemain ?!
E você, vos légumes, vous les préférez comment ?
Legumes de raiz de laranja assados, alho e alecrim
Ingredientes (derramar 2)
- 5 salsifis
- 6 carottes de couleurs (jaunes,violettes, laranjas, blanches)
- 2 betteraves rouges
- 2 oranges non traitée
- 1 tête d’ail
- 2 Ramos de alecrim
- Azeite
- Sal e pimenta
Descrição
Pré-aqueça o forno a 200°.
Épluchez les salsifis, les carottes et les betteraves et coupez-les en longueurs. Réservez les salsifis dans de l’eau citronnée.
Faites blanchir les légumes dans des casseroles différentes pendant 10 minutos. Égouttez et disposez-les dans un plat allant au four.
Coupez la tête d’ail en deux dans la largeur et mettez-la dans le plat.
Coupez une orange en quartiers et ajoutez-la aux légumes.
Pressez la deuxième orange et versez le jus sur les légumes. Ajoutez un bon filet d’huile d’olive, le romarin et assaisonnez.
Assar 35 minutos.
Emilie
mArie
30.1.13Yum ! ça me rappelle que j’ai pas fait de légumes au four depuis longtemps ! Faut que je me prévois ça ^^
Natália
30.1.13Superbes couleurs !
Si tu trouves du cerfeuil tubéreux, achètes-en, rôti au four avec d’autres légumes racines et romarin, c’est succulent ! {le cerfeuil tubéreux a un goût très doux}
Emilie
30.1.13OUI c’est vrai j’adore le cerfeuil tubéreux mais je ne l’ai jamais rôti !!!
mandando
30.1.13J’adooore cette idée !!! Je ne fais que les carottes anciennes au four mais ton idée me plaît drôlement !!!
Beijos
galinha-d'angola aix
30.1.13Mmm magnifiques… Quelles belles couleurs pour le coeur de l’hiver ! J’essayerait bien avec du panais non ?
Emilie
30.1.13Ah oui bonne idée le panais !
galinha-d'angola aix
30.1.13Pas coloré pour le coup mais c’est tellement bon rah là là !
bem
30.1.13oh que ça a l’air bon !! Je pense que ça sera fait un week end pluvieux pour se réchauffer et mettre un peu de couleurs dans les assiettes !
BoopCook
30.1.13humm sain et bon: eu adoro !
Beijos
poupougnette
30.1.13je trouve le plat super délicieux et très ludique avec toutes ces couleurs, textures et saveurs!! ^^
boa noite meninas.
Beijos, Beijos
cozinheiroparaíso
30.1.13é perfeito e delicioso
Boa noite
Valéria
manjericão morango
30.1.13eu adoro, c’est beau coloré et comme vous je suis fan des légumes revenus au four. Autour d’un bon poulet c’est juste le paradis ! as fotos estão ótimas, je crois que c’est un des posts que je préfère chez vous ! Beijos meninas, à demain 🙂
Emilie
30.1.13Merci pour ce commentaire trés élogieux.
Tu verras demain si on est si colorées… 😉
Lolotte
31.1.13Ma tante en fait souvent et j’adore ça. Pourtant à chaque fois que j’essaye dans refaire les légumes sont un peu trop dur à mon gouts!
Maintenant que j’ai une vrai recette je vais essayer 🙂
Lili
31.1.13Mmmmm, je sens le romarin d’ici !! Ces légumes sont justes parfaits, à déguster sans modération !!! Grandes beijos xx
Registro !
31.1.13hum, eu adoro ! les couleurs sont sublimes, la présentation
et si le gout du plat est aussi beau que la vision que j’en ai , ceci doit un régal !
Tenha um bom dia
reg !
Maria
31.1.13moi aussi c’est somme ça que je les préfère ! cet ail rôti a l’air absolument divin et je retiens l’idée de l’orange ça doit donner un tour intéressant à l’ensemble 🙂
Senhorita Pigut
31.1.13Ooo c’est tout simple et pourtant très attirant ! J’adore les photos qui mettent merveilleusement bien en valeurs ses magnifiques légumes. Je n’aime pas trop les salsifis, mais ça ne m’empêche pas d’être tentée, bravo !
mon ampersand
31.1.13Parece saboroso ! Je sais avec quoi je vais accompagner mon poulet rôti dimanche 😉
clems28
31.1.13superbe plat ! Tudo que eu amo !
Céline {A&CN}
1.2.13ah, les légumes rôtis! Je ne les fait jamais blanchir à l’eau avant de les enfourner, Vou tentar. L’idée de l’orange est excellente! Et s’il en reste, ils sont parfaits mélangés à de la semoule de couscous et du boulgour à la manière d’un taboulé… E então, dernière chose Emile, les photos sont vraiment éclatantes. Bravo!
Emilie
1.2.13Merci beaucoup les filles, c’est vrai qu’ils étaient bons ces petits légumes !!!
Jéssica
1.2.13Beautiful and simple, just my type of recipe.
Claire-te
2.2.13Hmmm, les bons légumes ! Tout simple, tout comme j’aime, eu adoro ! Surtout qu’ici c’est l’été, alors ne nous privons pas sur les légumes !
galinha-d'angola aix
2.2.13En allant au marché ce matin j’avais envie de salsifi (en tempura) et puis chez le maraîcher, de salsifis point… Mais de jolies carottes blanches, jaunes et violettes… Saltar, dans le filet de la poussette avec un beau panais. Le tout est en train de cuire avec du miel et du romarin 😉 Merci pour cette jolie idée !
Naoci
2.2.13Super, quel régal les légumes au four.. Yum !!